"spanking" in Chinese (Traditional)
打屁股
Definition
一種身體懲罰方式,通常用手或物品打在臀部上。有時也非正式地用來形容做得非常好。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於討論兒童體罰(如「打屁股」)。‘Spanking new’這種含義在中文極少見。根據語境有敏感性。
Examples
The mother gave her son a spanking for breaking the vase.
媽媽因花瓶打碎而給了兒子**打屁股**。
Some parents do not believe in spanking children.
有些父母不相信**打屁股**孩子。
He was afraid of getting a spanking if he lied.
他害怕撒謊會被**打屁股**。
Giving a child a spanking is now controversial in many countries.
在許多國家,給孩子**打屁股**現在成了爭議話題。
Wow, that's a spanking new bike you’ve got!
哇,你這輛自行車是全新的啊!
He swears he never got a spanking when he was a kid.
他說他小時候從來沒被**打屁股**過。