"spade" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pá é uma ferramenta de lâmina larga usada para escavar. 'Spade' também é um dos quatro naipes das cartas, mostrado como um símbolo preto pontiagudo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como ferramenta, 'spade' é comum em jardinagem ou construção. Como naipe, usa-se sempre no plural ('the ace of spades'). Não confundir com 'shovel', que pode ser mais curvo.
Examples
He dug a hole using a spade.
Ele cavou um buraco com uma **pá**.
The spade is an important card in many games.
A **espada** é uma carta importante em muitos jogos.
Please hand me that spade from the shed.
Por favor, dá-me aquela **pá** do barracão.
I've got a sore back from digging all day with that heavy spade.
Estou com dores nas costas de cavar o dia inteiro com aquela **pá** pesada.
He always gets lucky with the spades when we play cards.
Quando jogamos cartas, ele tem sempre sorte com as **espadas**.
If you want to plant the tree, you'll need a strong spade to break the hard soil.
Se quiseres plantar a árvore, precisas de uma **pá** forte para quebrar o solo duro.