"sox" in Japanese
ソックス（野球チーム名）
Definition
「ソックス」はアメリカの野球チーム名（ボストン・レッドソックスやシカゴ・ホワイトソックスなど）として使われる、昔の「くつ下（socks）」のつづりです。
Usage Notes (Japanese)
普通のくつ下には絶対使いません。アメリカの野球チーム名や遊び心のある場面専用の表現です。
Examples
The Boston Red Sox are my favorite baseball team.
ボストン・レッド**ソックス**は私のお気に入りの野球チームです。
Do you watch the Chicago White Sox games?
シカゴ・ホワイト**ソックス**の試合を見ますか？
My brother collects Red Sox baseball cards.
弟はレッド**ソックス**の野球カードを集めている。
Tickets for the Red Sox game sold out in minutes.
レッド**ソックス**の試合のチケットは数分で売り切れた。
He's been a die-hard White Sox fan since childhood.
彼は子供の頃からホワイト**ソックス**の熱烈なファンです。
If you’re in Boston, catching a Red Sox game at Fenway Park is a must.
ボストンに行ったら、フェンウェイ・パークでレッド**ソックス**の試合を観戦するべきです。