"sow" in Bengali

• বপন করা
• ছড়ানো (আভিধানিকভাবে)

Definition

মাটিতে বীজ রোপণ করা যাতে গাছ জন্মাতে পারে। কখনো কখনো শব্দটি কোনো ধারণা, অনুভূতি বা সমস্যা ছড়িয়ে দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত কৃষিকাজে বীজ বপন করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'sow seeds'। আভিধানিক বা সাহিত্যিক অর্থে 'sow doubt', 'sow discord' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। 'sow' এবং 'sew' (সেলাই করা) শব্দ দুটি উচ্চারণে একরকম হলেও অর্থ আলাদা।

Examples

Farmers sow seeds in the spring.

কৃষকরা বসন্তকালে **বপন করেন**।

You need to sow the seeds carefully in rows.

তোমাকে সারিতে সাবধানে **বপন** করতে হবে।

It is important to sow before the rains come.

বৃষ্টির আগেই **বপন** করা গুরুত্বপূর্ণ।

People who sow kindness often receive it back.

যারা **দয়া বপন করেন**, তারা প্রায়ই তা ফিরে পান।

Be careful not to sow doubt with your words.

তোমার কথায় **সন্দেহ বপন** করতে সাবধান থেকো।

He tried to sow trouble between them, but it didn't work.

সে তাদের মধ্যে সমস্যা **ছড়ানোর** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তা কাজ করেনি।