"soviets" in Portuguese (PT)
Definition
'Sovietes' refere-se aos conselhos de trabalhadores e soldados que tiveram um papel importante na história russa, particularmente durante a Revolução Russa. Também pode designar o povo ou governo da antiga União Soviética.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Sovietes" com maiúscula é principalmente usado para os conselhos políticos e administrativos da Rússia, ou para o povo da ex-URSS. Emprego comum apenas em contextos históricos/políticos. Não confundir com 'soviético' (adjetivo, ex: 'líder soviético').
Examples
The Soviets were formed after the Russian Revolution.
Os **sovietes** foram criados após a Revolução Russa.
Many Soviets supported communist ideas.
Muitos **sovietes** apoiavam as ideias comunistas.
The Soviets met to discuss new laws.
Os **sovietes** reuniram-se para discutir novas leis.
During the Cold War, the Soviets and Americans were rivals.
Durante a Guerra Fria, os **sovietes** e os americanos eram rivais.
Some Soviets moved to other countries after the union collapsed.
Alguns **sovietes** mudaram-se para outros países após o colapso da união.
People in the West often talked about what life was like for the Soviets.
No Ocidente, as pessoas falavam sobre como era a vida para os **sovietes**.