"sovereign" in Japanese
Definition
最高の権力を持つ支配者、特に王や女王。また、国が完全に独立し自らを統治すること。
Usage Notes (Japanese)
フォーマル・法律用語。 'sovereign nation/state' は独立国を指す。 'sovereign debt' は政府の債務。 'sovereign immunity' は国が同意なく訴えられないこと。
Examples
The queen was the sovereign of the kingdom.
女王は王国の**主権者**だった。
Every sovereign nation has the right to control its own borders.
すべての**主権**国家は自国の国境を管理する権利がある。
The people are the sovereign power in a democracy.
民主主義では国民が**主権**の力だ。
The country declared itself a sovereign state after decades of colonial rule.
その国は何十年もの植民地支配の後、自らを**主権**国家と宣言した。
The sovereign debt crisis threatened to collapse the entire European banking system.
**主権**債務危機はヨーロッパの銀行システム全体を崩壊させる危険があった。
Some groups claim to be "sovereign citizens" who don't have to follow federal laws — courts disagree.
一部の団体は自分たちを『**主権**市民』と主張し、連邦法に従わなくていいと言うが、裁判所は同意していない。