"sovereign" in Indonesian
Definition
Penguasa tertinggi, biasanya raja atau ratu; juga berarti negara yang sepenuhnya merdeka dan mengatur diri sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah resmi/hukum. 'Sovereign nation/state' berarti negara merdeka. 'Sovereign debt' adalah utang pemerintah. 'Sovereign immunity' artinya pemerintah tidak bisa digugat tanpa izin.
Examples
The queen was the sovereign of the kingdom.
Ratu adalah **berdaulat** di kerajaan itu.
Every sovereign nation has the right to control its own borders.
Setiap negara **berdaulat** berhak mengendalikan perbatasannya sendiri.
The people are the sovereign power in a democracy.
Dalam demokrasi, rakyat adalah **kekuatan berdaulat**.
The country declared itself a sovereign state after decades of colonial rule.
Negara itu menyatakan diri sebagai negara **berdaulat** setelah puluhan tahun dijajah.
The sovereign debt crisis threatened to collapse the entire European banking system.
Krisis utang **berdaulat** mengancam menghancurkan seluruh sistem perbankan Eropa.
Some groups claim to be "sovereign citizens" who don't have to follow federal laws — courts disagree.
Beberapa kelompok mengaku sebagai '**warga berdaulat**' yang tidak harus mematuhi hukum federal — namun pengadilan tidak setuju.