"sour" in Bengali
Definition
খাবারের স্বাদ যা লেবু বা ভিনেগারের মতো টক। কোনো কিছু নষ্ট হয়ে গেলে বা কারো মনোভাব বা সম্পর্ক খারাপ হলে সেটিও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত স্বাদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'লেবু টক'। মনোভাব বা সম্পর্ক খারাপ বোঝাতে, যেমন 'সম্পর্কটা খারাপ হয়ে গেল' এবং 'দুধ নষ্ট হলে টক হয়ে যায়'।
Examples
This lemon tastes really sour.
এই লেবুটা সত্যিই **টক**।
Milk will become sour if you leave it out.
যদি দুধ বাইরে রাখেন, তাহলে তা **টক** হয়ে যাবে।
She made a face because the candy was too sour.
ক্যান্ডিটা বেশি **টক** হওয়ায় সে মুখ বাঁকিয়ে ছিল।
Their friendship turned sour after the argument.
তাদের বন্ধুত্ব ঝগড়ার পর **খারাপ** হয়ে গেল।
That comment left a sour feeling in the room.
ওই মন্তব্য ঘরে একটি **অস্বস্তিকর** অনুভূতি এনে দিল।
If things go sour, call me and I'll help.
যদি কিছু **খারাপ** হয়, আমাকে ফোন করো, আমি সাহায্য করব।