"sounding" 的Japanese翻译

• 〜のように聞こえる
• 鳴っている
• 測深（海洋用語）

释义

何かの聞こえ方や印象、または音を出す様子を表します。科学用語では、水深を測ることも指します。

用法说明（Japanese）

「strange-sounding」や「official-sounding」などの形で、印象を伝える形容詞とよく一緒に使います。名詞では専門用語なので日常会話ではあまり使いません。

例句

That is a strange-sounding word.

それは**奇妙な感じに聞こえる**言葉です。

The bell is sounding loudly in the hall.

ベルがホールで大きく**鳴っている**。

The sailors took a sounding to check the water depth.

船乗りたちは水深を確認するために**測深**を行った。

He's always making serious-sounding excuses for being late.

彼はいつも遅刻の言い訳を**深刻そうに聞こえる**ものにする。

That plan is good sounding, but I doubt it will work.

その計画は**よさそうに聞こえる**が、うまくいくかは疑わしい。

There's no need for such official-sounding language in a friendly email.

親しいメールにそんなに**公式っぽく聞こえる**言葉遣いは必要ありません。