"sounded" in Chinese (Traditional)

• 聽起來
• 聽上去像

Definition

這是 'sound' 的過去式。它可以表示某物發出了聲音，也可以表示某事聽起來或讓人感覺是某種樣子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見結構是 'it sounded + adjective'（如 'sounded great'）和 'it sounded like + noun/clause'。表示真正發出聲音時，常和鈴聲、警報、聲音等搭配。學習者常把它和形容詞 'sound'（意為健全的、牢固的）混淆。

Examples

The bell sounded at noon.

鐘在中午**響了**。

Her idea sounded good to me.

她的主意聽起來**不錯**。

The dog sounded angry.

那隻狗聽起來**很生氣**。

That sounded like a joke, so I laughed.

那**聽起來像**個玩笑，所以我笑了。

You sounded really tired on the phone last night.

你昨晚在電話裡**聽起來**特別累。

The plan sounded better in my head than it did out loud.

這個計畫在我腦子裡**聽起來**比說出來時更好。