"souls" in Urdu

• روح
• آدمی (گنتی یا ادبی انداز میں)

Definition

روح انسان کی باطنی یا روحانی اصل ہے، جو جذبات، کردار یا مرنے کے بعد زندگی سے جڑی ہوتی ہے۔ بعض اوقات یہ لفظ صرف 'آدمی' کے معنی میں بھی آتا ہے، خاص طور پر ادبی انداز میں یا گنتی کے وقت۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مذہبی، ادبی یا جذباتی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، اور روزمرہ کے 'آدمی' یا 'شخص' کے بجائے زیادہ شاعرانہ تاثر دیتا ہے۔ 'not a soul' یا 'fifty souls on board' جیسے محاوروں میں کسی جگہ پر موجود لوگوں کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

Some people believe that souls live forever.

کچھ لوگ یقین رکھتے ہیں کہ **روح** ہمیشہ زندہ رہتی ہیں۔

The old church was built to save souls.

پرانا چرچ **روحوں** کو بچانے کے لیے بنایا گیا تھا۔

There were only ten souls in the small village.

چھوٹے گاؤں میں صرف دس **آدمی** تھے۔

After the storm, we didn't see another soul on the road.

طوفان کے بعد سڑک پر ایک بھی **آدمی** نہیں دیکھا۔

That song speaks to people's souls.

وہ گانا لوگوں کی **روح** کو چھو لیتا ہے۔

We were just two tired souls looking for coffee.

ہم صرف کافی کی تلاش میں دو تھکے ہوئے **روح** تھے۔