"souls" in Hindi

• आत्माएँ
• लोग

Definition

आत्मा किसी व्यक्ति का आध्यात्मिक या सबसे गहरा भीतरी हिस्सा होती है, जो भावनाओं, स्वभाव या मृत्यु के बाद के अस्तित्व से जुड़ी हो सकती है। कुछ संदर्भों में 'souls' का अर्थ सिर्फ लोग भी होता है, खासकर जब संख्या बताई जा रही हो या किसी जगह का वर्णन किया जा रहा हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर धार्मिक, साहित्यिक या भावनात्मक संदर्भों में आता है, इसलिए यह 'mind' या 'person' जैसे रोज़मर्रा के शब्दों से अधिक काव्यात्मक लगता है। पुराने या नाटकीय अंग्रेज़ी प्रयोग में 'souls' का मतलब 'people' भी हो सकता है, जैसे 'not a soul' या 'fifty souls on board'।

Examples

Some people believe that souls live forever.

कुछ लोग मानते हैं कि **आत्माएँ** हमेशा जीवित रहती हैं।

The old church was built to save souls.

वह पुराना चर्च **आत्माओं** को बचाने के लिए बनाया गया था।

There were only ten souls in the small village.

उस छोटे गाँव में केवल दस **लोग** थे।

After the storm, we didn't see another soul on the road.

तूफ़ान के बाद हमें सड़क पर एक भी **इंसान** नहीं दिखा।

That song speaks to people's souls.

वह गीत लोगों की **आत्मा** को छूता है।

We were just two tired souls looking for coffee.

हम बस दो थके हुए **लोग** थे जो कॉफ़ी ढूँढ रहे थे।