"sought" in Arabic
Definition
صيغة الماضي والماضي التام من 'seek'، وتعني محاولة إيجاد أو الحصول على شيء أو تحقيق هدف ما. غالبًا ما تشير إلى شيء كان مرغوبًا أو مطلوبًا.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية؛ 'sought after' يعني مرغوب جدًا. شائع في المبني للمجهول ('was sought') والسياقات القانونية والتجارية والأكاديمية. لا تخلطه مع 'thought' أو 'bought'.
Examples
The artist's paintings were sought by many collectors.
لوحات الفنان كانت **مطلوبة** من قبل العديد من الجامعين.
He sought advice from his teacher before making a decision.
لقد **سعى** للحصول على نصيحة من معلمه قبل اتخاذ القرار.
Peace was sought after the long war.
تم **السعي** إلى السلام بعد الحرب الطويلة.
She always sought opportunities to travel abroad.
كانت دائمًا **تسعى** لفرص للسفر إلى الخارج.
Good leadership was highly sought after during the crisis.
كان القائد الجيد **مطلوبًا بشدة** أثناء الأزمة.
The job she sought required many years of experience.
الوظيفة التي كانت **تسعى** إليها تطلبت سنوات من الخبرة.