"sorrows" in Portuguese (BR)
Definition
Sentimentos profundos de tristeza ou mágoa, geralmente ligados à perda ou momentos difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos literários ou poéticos do que no dia a dia. O plural é usado para referir-se a várias tristezas ou problemas emocionais. No cotidiano, usa-se mais 'tristezas' ou 'problemas'.
Examples
She could not hide her sorrows from her friends.
Ela não conseguiu esconder suas **mágoas** dos amigos.
He spoke of his sorrows after losing his job.
Ele falou de suas **mágoas** depois de perder o emprego.
The movie is about overcoming life's sorrows.
O filme é sobre superar as **tristezas** da vida.
She tried to drown her sorrows in music after the breakup.
Depois do término, ela tentou afogar suas **mágoas** na música.
Time has a way of healing even the deepest sorrows.
O tempo consegue curar até as **mágoas** mais profundas.
He hides his sorrows behind a cheerful smile.
Ele esconde suas **mágoas** atrás de um sorriso alegre.