"sorrow" in Hindi

• दुःख
• शोक

Definition

यह गहरे दुख या उदासी की भावना है, जो खासकर किसी नुकसान, निराशा या पीड़ा से पैदा होती है। यह कला, संगीत या लेखन में व्यक्त उदासी के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह रोज़मर्रा के 'sadness' से ज़्यादा साहित्यिक और अधिक गहरा शब्द है। आम संयोजन हैं 'feel sorrow', 'deep sorrow' और 'sorrow over/at something'। औपचारिक संदेशों में 'with sorrow' या 'to my sorrow' गंभीर लगता है और कभी-कभी थोड़ा पुराना भी।

Examples

Her face showed great sorrow after the news.

खबर के बाद उसके चेहरे पर गहरा **दुःख** दिख रहा था।

He spoke with sorrow about his lost dog.

उसने अपने खोए हुए कुत्ते के बारे में **दुःख** के साथ बात की।

The song is full of sorrow.

यह गीत **दुःख** से भरा है।

She tried to hide her sorrow, but you could hear it in her voice.

उसने अपना **दुःख** छिपाने की कोशिश की, लेकिन उसकी आवाज़ से पता चल रहा था।

There was a lot of sorrow in the room after he left.

उसके जाने के बाद कमरे में बहुत **दुःख** था।

To my sorrow, we couldn't help them in time.

मेरे **दुःख** की बात है कि हम समय पर उनकी मदद नहीं कर सके।