"sorrow" in Chinese (Traditional)

• 悲傷
• 悲痛

Definition

一種深切的悲傷感，尤其由失去、失望或痛苦引起。它也可以指藝術、音樂或文字中表達出的哀傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它比日常的 'sadness' 更書面、語氣更強。常見搭配有 'feel sorrow'、'deep sorrow' 和 'sorrow over/at something'。在正式訊息中，'with sorrow' 或 'to my sorrow' 語氣很鄭重，有時顯得較舊式。

Examples

Her face showed great sorrow after the news.

聽到消息後，她臉上露出深深的**悲傷**。

He spoke with sorrow about his lost dog.

他帶著**悲傷**談起自己走失的狗。

The song is full of sorrow.

這首歌充滿了**悲傷**。

She tried to hide her sorrow, but you could hear it in her voice.

她試著掩飾自己的**悲傷**，但從聲音裡還是聽得出來。

There was a lot of sorrow in the room after he left.

他離開後，房間裡充滿了**悲傷**。

To my sorrow, we couldn't help them in time.

令我**悲痛**的是，我們沒能及時幫助他們。