"sores" in Japanese

• 潰瘍
• できもの

Definition

痛みを伴う皮膚や口の中の部分で、怪我や感染、刺激などが原因でできることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

複数の痛いできものや潰瘍を表します。「mouth sores」「pressure sores」などの言い回しで使われます。「傷」や「あざ」とは異なります。日常や医療現場でよく使われます。

Examples

The child has sores on his knees after falling.

その子は転んだ後、膝に**できもの**ができました。

Mouth sores can make eating painful.

口の中の**潰瘍**があると食べるのが痛くなる。

Some diseases cause skin sores.

いくつかの病気は皮膚に**潰瘍**を引き起こします。

After hiking in new boots, he noticed several sores on his feet.

新しい靴でハイキングした後、足に何個かの**できもの**ができているのに気付いた。

Her stress always leads to annoying mouth sores.

彼女はストレスがたまると、いつも厄介な口内**潰瘍**ができる。

If these sores don’t heal soon, you should see a doctor.

これらの**潰瘍**が早く治らなければ、医者に診てもらった方がいいです。