"sorely" in Japanese

痛切にひどく

Definition

何かが非常に必要であったり、強く欠如していると感じるときなどに使う強調の副詞。主に否定的な状況で用いられます。

「sorely」はフォーマルな文語的表現で、「needed」「missed」「lacking」など否定的な語と組み合わされやすいです。日常会話ではほとんど使いません。肯定的な内容と一緒に使わないようにしましょう。

He is sorely missed by his friends.

彼の友人たちは彼を**痛切に**恋しがっている。

The project is sorely lacking in funds.

そのプロジェクトは資金が**ひどく**不足している。

We sorely need more time to finish.

私たちには仕上げるために**痛切に**もっと時間が必要だ。

Her advice is sorely needed right now.

今、彼女の助言が**痛切に**必要だ。

The team was sorely tested during the crisis.

危機の間、チームは**痛切に**試された。

I was sorely tempted to quit my job.

私は仕事を辞めようと**ひどく**誘惑された。