"sordid" in Korean

• 비열한
• 더러운

Definition

아주 더럽거나 도덕적으로 나쁜 것을 묘사할 때 사용합니다. 예: 비윤리적 행동, 불쾌한 장소.

Usage Notes (Korean)

"Sordid"는 격식을 차리고 부정적 의미가 강해요. 주로 스캔들, 범죄, 아주 더러운 것, 비도덕적 이야기에 씁니다. 많이 쓰는 구: 'sordid details', 'sordid affair', 'sordid room.' 단순한 더러움에 사용하지 않고 비난의 뉘앙스를 포함합니다.

Examples

She was shocked by the sordid conditions in the old building.

그녀는 그 오래된 건물의 **더러운** 환경에 충격을 받았다.

The newspaper reported the sordid details of the crime.

신문은 범죄의 **비열한** 세부사항을 보도했다.

They avoided the sordid alley at night.

그들은 밤에 **더러운** 골목을 피했다.

He got rich through some pretty sordid business deals.

그는 꽤나 **비열한** 사업 거래로 부자가 됐다.

People love hearing the sordid secrets behind celebrity scandals.

사람들은 유명인 스캔들 뒤의 **비열한** 비밀을 듣는 걸 좋아한다.

Their sordid past eventually caught up with them.

그들의 **비열한** 과거가 결국 그들을 따라잡았다.