"sordid" in Japanese
汚い卑劣な
Definition
とても汚い、または道徳的に悪いこと、例えば不道徳な行為や気分の悪い場所を表します。
Usage Notes (Japanese)
"Sordid"はフォーマルで強い否定的意味を持ちます。スキャンダルや犯罪、極端に汚い物や非道徳的な物語に使われます。よく使われる表現: 'sordid details', 'sordid affair', 'sordid room'。普通の汚れには使いません。
Examples
She was shocked by the sordid conditions in the old building.
彼女は古い建物の**汚い**状態にショックを受けた。
The newspaper reported the sordid details of the crime.
新聞はその犯罪の**卑劣な**詳細を報じた。
They avoided the sordid alley at night.
彼らは夜には**汚い**路地を避けた。
He got rich through some pretty sordid business deals.
彼はかなり**卑劣な**ビジネス取引で金持ちになった。
People love hearing the sordid secrets behind celebrity scandals.
人々は有名人のスキャンダルの**汚い**裏話を聞くのが好きだ。
Their sordid past eventually caught up with them.
彼らの**汚い**過去は結局彼らに追いついた。