"sophisticated" in Russian
Definition
Если что-то сложное, хорошо продуманное или современное, это называют 'sophisticated'. Это слово также описывает человека или вкус, который утончённый и изысканный.
Usage Notes (Russian)
В техническом контексте означает сложность и современность ('sophisticated technology'), а по отношению к людям — элегантность и утонченность ('sophisticated woman'). Не используйте только для дорогих вещей, акцент на умении или сложности.
Examples
This phone has a sophisticated camera system.
У этого телефона **сложная** система камер.
She likes sophisticated clothes and simple colors.
Ей нравятся **утончённая** одежда и простые цвета.
The game is fun, but the rules are too sophisticated for kids.
Игра весёлая, но правила слишком **сложные** для детей.
They use a sophisticated system to detect online fraud.
Они используют **сложную** систему для обнаружения интернет-мошенничества.
Her taste in music is surprisingly sophisticated for someone so young.
У неё удивительно **изысканный** вкус в музыке для такого молодого возраста.
The design looks simple, but it's actually pretty sophisticated.
Дизайн выглядит простым, но на самом деле он довольно **сложный**.