"soothing" em Japanese

癒やしの落ち着かせる

Definição

心を落ち着かせたり、リラックスさせたり、気持ちを和らげること。よく声や音楽、色、ストレスや痛みを和らげる行動などに使う。

「Soothing」は優しく、心地よい状況で使われる（例: 'soothing music', 'soothing touch'）。強い刺激や元気なものには使わない。よく感覚と一緒に使う言葉。「Calming」はより幅広い意味がある点に注意。

She played soothing music to help the baby sleep.

赤ちゃんを寝かせるために**癒やしの**音楽を流した。

The nurse had a soothing voice.

看護師は**落ち着かせる**声だった。

A cup of tea can have a soothing effect on your nerves.

一杯のお茶は神経に**癒やしの**効果があるかもしれない。

Her words were really soothing after my stressful day.

ストレスの多い一日のあと、彼女の言葉は本当に**癒やしの**だった。

There’s something soothing about the sound of rain on the roof.

屋根に降る雨の音には**癒やし**を感じる。

Try this soothing lotion if your skin feels irritated.

肌がかゆいならこの**落ち着かせる**ローションを使ってみて。