"soot" in Portuguese (BR)
Definition
Fuligem é a substância preta e pulverulenta que se forma quando algo queima, especialmente madeira, carvão ou óleo. Costuma se acumular em chaminés ou nas paredes próximas a lareiras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Soot" é incontável e usado principalmente em contextos domésticos ou técnicos. É comum em frases como "limpar fuligem", "chaminé" e "lareira". Não confundir com "cinza", que é mais clara e leve.
Examples
The fireplace was covered in soot.
A lareira estava coberta de **fuligem**.
There is soot on the walls after the fire.
Há **fuligem** nas paredes depois do incêndio.
The lamp left black soot on my hands.
A lâmpada deixou **fuligem** preta nas minhas mãos.
My white shirt got stained with soot while cleaning the stove.
Minha camisa branca ficou manchada de **fuligem** ao limpar o fogão.
You should clean out the soot from the chimney before winter.
Você deve limpar a **fuligem** da chaminé antes do inverno.
Heavy soot from the fire made it hard to breathe in the room.
A **fuligem** pesada do fogo dificultou a respiração no cômodo.