"soot" in Japanese
煤(すす)
Definition
すすは木や石炭、石油などが燃えるときに出る黒くて細かい粉やうろこ状のものです。主に煙突や暖炉の近くの壁などにたまります。
Usage Notes (Japanese)
「すす」は数えられない物質名詞で、主に家庭や技術的な場面で使います。「chimney」「fireplace」「clean off」と一緒に使うことが多いです。「灰(はい)」とは区別してください。
Examples
The fireplace was covered in soot.
暖炉は**すす**で覆われていた。
There is soot on the walls after the fire.
火事のあと、壁に**すす**がついている。
The lamp left black soot on my hands.
ランプで手に黒い**すす**がついた。
My white shirt got stained with soot while cleaning the stove.
レンジを掃除していたら、白いシャツに**すす**がついてしまった。
You should clean out the soot from the chimney before winter.
冬になる前に煙突の**すす**を掃除したほうがいい。
Heavy soot from the fire made it hard to breathe in the room.
火事で大量の**すす**が出て、部屋で息하기が大変だった。