"soon" in Portuguese (PT)

• em breve
• logo

Definition

Num curto espaço de tempo a partir de agora; num futuro próximo.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Usado em contextos formais e informais. Presente em expressões como 'até breve', 'logo suficiente' e 'o mais rápido possível'. Não confundir com 'cedo', que indica o início de um período, enquanto 'logo' aponta para um futuro próximo.

Examples

I will call you soon.

Vou ligar-te **em breve**.

The train will arrive soon.

O comboio vai chegar **logo**.

She will be here soon.

Ela estará aqui **em breve**.

I'll see you soon, take care!

Vou ver-te **em breve**, cuida-te!

They'll fix it soon enough.

Eles vão consertar isso **em breve**.

We need to leave as soon as possible.

Precisamos sair **o mais rápido possível**.