"sonofabitch" in Arabic

• ابن الكلب (شتيمة)

Definition

إهانة شديدة الوقاحة تُستخدم للتعبير عن الغضب أو الكراهية، أو لوصف شخص مكروه للغاية. هي كلمة بذيئة جداً ويجب تجنبها في الحديث المهذب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة بذيئة جداً وقوية مثل 'ابن الكلب'. تستعمل غالباً أثناء الغضب الشديد للإهانة. استخدامها مع أصدقاء بشكل ساخر ممكن لكنه خطير جداً. غير مناسب أبداً في أي بيئة رسمية أو محترمة.

Examples

Don't call him a sonofabitch to his face.

لا تنعهُ بـ **ابن الكلب** أمامه.

He was so angry he shouted, "You sonofabitch!"

صرخ من شدة الغضب: "يا **ابن الكلب**!"

Never use sonofabitch at work.

لا تستخدم كلمة **ابن الكلب** أبداً في العمل.

That sonofabitch stole my parking spot again!

ذلك **ابن الكلب** سرق مكاني في الموقف مرة أخرى!

I can't believe the sonofabitch actually won the lottery.

لا أصدق أن ذلك **ابن الكلب** ربح اليانصيب فعلاً.

You tricky sonofabitch, you actually pulled it off!

أيها **ابن الكلب** الماكر، لقد نجحت فعلاً!