"songwriter" in Arabic

• كاتب أغاني

Definition

كاتب الأغاني هو الشخص الذي يؤلف الأغاني، من خلال كتابة الكلمات و/أو الموسيقى.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه لمن يكتب أغاني البوب أو الفولك وغيرها، خاصة إذا لم يغنيها بنفسه. مصطلح 'singer-songwriter' يعني الذي يكتب ويغني أغانيه بنفسه. لا تخلط بينه وبين 'composer' الذي يستخدم أكثر للموسيقى الكلاسيكية.

Examples

She is a famous songwriter from Nashville.

هي **كاتبة أغاني** مشهورة من ناشفيل.

The songwriter wrote a hit song for a pop star.

قام **كاتب الأغاني** بكتابة أغنية ناجحة لنجم بوب.

My dream is to become a songwriter.

حلمي أن أصبح **كاتب أغاني**.

He started out as a songwriter before launching his singing career.

بدأ حياته المهنية كـ**كاتب أغاني** قبل أن يصبح مغنيًا.

Many songwriters never perform their own music but write for others.

الكثير من **كتاب الأغاني** لا يؤدون أغانيهم بأنفسهم بل يكتبون للآخرين.

She's an award-winning songwriter with dozens of chart-topping hits.

هي **كاتبة أغاني** حائزة على جوائز ولديها عشرات الأغاني التي تصدرت القوائم.