"somewheres" in Japanese

• どっか
• どこか

Definition

「somewheres」は「どこか」を意味する口語的で非標準的な英語表現です。

Usage Notes (Japanese)

極めて口語的な表現で、標準的な書き言葉では使いません。「どっか」や「どこか」と同じ感覚で使います。

Examples

I think my keys are somewheres in this room.

鍵はこの部屋の**どっか**にあると思う。

The store should be somewheres near the park.

お店は公園の近くの**どっか**にあるはずだ。

She lives somewheres around here.

彼女はこのあたりの**どっか**に住んでいる。

We got lost and ended up somewheres we’d never been before.

道に迷って今まで行ったことない**どっか**にたどり着いた。

There’s got to be a café somewheres nearby if we just keep walking.

좀 더 걸으면**どっか**近くにカフェがあるはず。

Let’s stash the bikes somewheres nobody will find them.

誰も見つけないように自転車を**どっか**に隠そう。