"sometime" in Portuguese (PT)
Definition
Num momento desconhecido ou não especificado, no futuro ou no passado, dependendo do contexto. Normalmente significa não agora, mas em algum momento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente escreve-se numa só palavra quando significa 'em algum momento': 'Let's meet sometime.' Não confundas com 'some time' (um período de tempo) nem com 'sometimes' (às vezes). É comum no inglês do dia a dia e em contextos informais.
Examples
I will call you sometime tomorrow.
Vou ligar-te **em algum momento** amanhã.
We should have lunch sometime.
Devíamos almoçar **algum dia**.
She lived in Canada sometime in the 1990s.
Ela viveu no Canadá **em algum momento** nos anos 90.
Let's grab coffee sometime next week.
Vamos beber um café **algum dia** para a semana.
I met him sometime last year, but I barely remember it.
Conheci-o **em algum momento** no ano passado, mas quase não me lembro.
Drop by sometime if you're in the neighborhood.
Passa por cá **algum dia** se estiveres pela zona.