"someplace" in Chinese (Traditional)

• 某個地方

Definition

Someplace 表示在、到或向某個沒有具體說明的地方。它是 'somewhere' 的一種較口語、較不正式的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它主要用於非正式場合，在美式英語口語中更常見；'somewhere' 更中性，也更常用。它既可以表示位置（'I left it someplace safe'），也可以表示去向（'Let's go someplace quiet'）。

Examples

I think my keys are someplace in the kitchen.

我覺得我的鑰匙在廚房的**某個地方**。

We need to find someplace to sit.

我們得找個**地方**坐下。

She wants to go someplace warm for vacation.

她假期想去**某個地方**，那裡天氣暖和。

Let's meet someplace quieter so we can talk.

我們找個**更安靜的地方**見面吧，這樣就能聊聊。

I know I've seen that charger someplace, but I can't remember where.

我知道我在**某個地方**見過那個充電器，但我想不起來是哪裡了。

After work, I just want to go someplace and relax.

下班後，我只想去**某個地方**放鬆一下。