"someplace" in Arabic

• مكان ما

Definition

تعني someplace مكانًا غير محدد أو غير مذكور بالضبط. وهي طريقة غير رسمية لقول 'somewhere'.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالبًا في السياق غير الرسمي، وهي شائعة أكثر في الإنجليزية الأمريكية المحكية؛ أما 'somewhere' فهي أكثر حيادًا وأكثر شيوعًا عمومًا. ويمكن أن تدل على موقع ('I left it someplace safe') أو على وجهة ('Let's go someplace quiet').

Examples

I think my keys are someplace in the kitchen.

أعتقد أن مفاتيحي في **مكان ما** في المطبخ.

We need to find someplace to sit.

نحتاج إلى العثور على **مكان ما** للجلوس.

She wants to go someplace warm for vacation.

هي تريد أن تذهب إلى **مكان ما** دافئ في العطلة.

Let's meet someplace quieter so we can talk.

لنلتقِ في **مكان ما** أكثر هدوءًا حتى نستطيع التحدث.

I know I've seen that charger someplace, but I can't remember where.

أنا متأكد أنني رأيت ذلك الشاحن في **مكان ما**، لكنني لا أتذكر أين.

After work, I just want to go someplace and relax.

بعد العمل، أريد فقط أن أذهب إلى **مكان ما** وأسترخي.