"someday" 的Japanese翻译

• いつか

释义

将来のいつかはっきりしない時に、何かが起こるという希望や期待を表す言葉です。

用法说明（Japanese）

'Someday'は「いつか世界を旅したい」など、個人的な夢や長期的な願いによく使われます。「one day」より感情的・夢想的なニュアンスがあります。

例句

I want to visit Japan someday.

私は**いつか**日本に行きたいです。

She hopes to be a doctor someday.

彼女は**いつか**医者になりたいと願っています。

Someday, this tree will be very tall.

**いつか**この木はとても大きくなります。

We'll laugh about this someday, just not today.

**いつか**これを笑い話にできる日が来るよ、でも今日は違う。

I know it feels impossible now, but things will get better someday.

今は無理に思えても、**いつか**きっと良くなるよ。

Someday I'll tell you the whole story, but I'm not ready yet.

**いつか**全部話すよ、でも今はまだその時じゃない。