"someday" in Indonesian
Definition
Pada waktu yang tidak diketahui di masa depan; mengungkapkan harapan atau kemungkinan sesuatu akan terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
'Someday' sering dipakai untuk menyatakan harapan pribadi atau rencana jangka panjang, misalnya: 'someday saya akan keliling dunia'. Lebih terasa bermimpi daripada 'one day'.
Examples
I want to visit Japan someday.
Saya ingin mengunjungi Jepang **suatu hari**.
She hopes to be a doctor someday.
Dia berharap bisa menjadi dokter **suatu hari**.
Someday, this tree will be very tall.
**Suatu hari**, pohon ini akan tumbuh sangat tinggi.
We'll laugh about this someday, just not today.
Kita akan menertawakan ini **suatu hari**, tapi bukan hari ini.
I know it feels impossible now, but things will get better someday.
Aku tahu sekarang terasa mustahil, tapi semuanya akan membaik **suatu hari**.
Someday I'll tell you the whole story, but I'm not ready yet.
**Suatu hari** aku akan menceritakan semuanya padamu, tapi aku belum siap sekarang.