"somebody" in Korean

누군가

Definition

‘누군가’는 이름이나 신원이 특별히 밝혀지지 않은 사람, 또는 특정 상황에서 중요한 사람을 의미합니다.

‘누군가’는 공식, 비공식적으로 모두 사용하며, 알려지지 않은 사람을 가리킬 때 자주 씁니다. 'Someone'과 유사하나, 맥락에 따라 더 강조되거나 자연스럽게 느껴질 수 있습니다.

Somebody is knocking at the door.

문을 **누군가** 두드리고 있어요.

I need somebody to help me with this box.

이 상자 옮기는 걸 도와줄 **누군가**가 필요해요.

Somebody left their phone on the table.

**누군가**가 테이블 위에 전화기를 두고 갔어요.

I don't know somebody who can fix computers around here.

이 근처에서 컴퓨터를 고칠 수 있는 **누군가**를 몰라요.

Can somebody please explain this to me again?

**누군가** 다시 한 번 이걸 설명해 줄 수 있을까요?

If somebody calls, tell them I'm busy.

**누군가** 전화 오면, 내가 바쁘다고 전해줘.