"solve" بـJapanese

解く

التعريف

問題や謎、課題の答えを見つけたり、困難な状況をうまく解決すること。

「problem」「mystery」「equation」などの名詞とよく組み合わされ、問題の「答えを見つける」に重きをおきます。「事件を解決する」の意味でも使いますが、ただ宿題を「終える」場合には使いません。

Can you solve this math problem?

この数学の問題を**解く**ことができますか？

We need to solve this problem today.

私たちはこの問題を今日**解決**しなければなりません。

She solved the puzzle in five minutes.

彼女はそのパズルを5分で**解きました**。

If we talk calmly, we can probably solve this without arguing.

落ち着いて話せば、きっと口論せずにこれを**解決**できるでしょう。

No one has solved the mystery yet.

まだ誰もその謎を**解き明かして**いません。

A quick apology won't solve everything, but it's a start.

簡単な謝罪ではすべてを**解決**できませんが、始まりにはなります。