"solitary" in Korean

• 고독한
• 홀로 있는

Definition

혼자 있거나 혼자 하는 것, 또는 주변에 아무도 없는 것을 뜻합니다. 타고나거나 상황에 따라 혼자인 사람에게도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

격식 있고 문학적인 표현으로 주로 글에서 자주 쓰입니다. 'solitary figure', 'solitary confinement', 'solitary walk'처럼 완전히 혼자인 상황을 강조합니다.

Examples

He lives a solitary life in the mountains.

그는 산에서 **고독한** 삶을 산다.

The prisoner was kept in solitary confinement.

그 죄수는 **독방**에 감금되었다.

A solitary tree stood in the field.

들판에 **홀로 있는** 나무 한 그루가 서 있었다.

Sometimes I enjoy a solitary walk after work to clear my mind.

가끔은 일이 끝난 후 **혼자만의** 산책을 하며 마음을 정리합니다.

The cat is quite solitary and rarely plays with the others.

이 고양이는 상당히 **고독해서** 다른 고양이들과 잘 놀지 않는다.

He sat at a solitary table in the corner, reading quietly.

구석의 **홀로 있는** 테이블에 앉아 조용히 책을 읽고 있었다.