"solitary" in Arabic

• منعزل
• وحيد

Definition

يصف شخصًا أو عملاً أو مكانًا يكون بمفرده، أو يتم بمفرده، أو يوجد دون وجود آخرين بالقرب منه. يمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف شخص يفضل العزلة.

Usage Notes (Arabic)

أسلوب رسمي وأدبي في الغالب؛ يستخدم كثيرًا في الكتابة. شائع في تعبيرات مثل 'شخص منعزل'، 'حبس انفرادي' (في السجن)، أو 'نزهة منفردة'. يشير غالبًا إلى العزلة التامة، أحيانًا اختيارية وأحيانًا نتيجة الظروف.

Examples

He lives a solitary life in the mountains.

يعيش حياة **منعزلة** في الجبال.

The prisoner was kept in solitary confinement.

تم وضع السجين في حبس **انفرادي**.

A solitary tree stood in the field.

وقف شجرة **منعزلة** في الحقل.

Sometimes I enjoy a solitary walk after work to clear my mind.

أحيانًا أستمتع بنزهة **منفردة** بعد العمل لأصفّي ذهني.

The cat is quite solitary and rarely plays with the others.

القطة **منعزلة** جدًا ونادرًا ما تلعب مع الآخرين.

He sat at a solitary table in the corner, reading quietly.

جلس على طاولة **منعزلة** في الزاوية يقرأ بهدوء.