"solicitor" in Spanish
Definition
En el Reino Unido, un solicitor es un tipo de abogado que ofrece asesoría legal y prepara documentos legales. En otros contextos, también puede referirse a alguien que solicita donaciones o trata de vender cosas, especialmente puerta a puerta.
Usage Notes (Spanish)
En inglés británico, 'solicitor' se refiere a cierto tipo de abogado, distinto de 'barrister'. En inglés americano, rara vez se usa para 'abogado' y más para personas que solicitan donativos o ventas. Atención a la diferencia según el país.
Examples
My aunt is a solicitor in London.
Mi tía es **solicitor** en Londres.
The solicitor gave us legal advice about the contract.
El **solicitor** nos dio asesoría legal sobre el contrato.
We saw a solicitor going door to door asking for donations.
Vimos a un **solicitor** yendo de puerta en puerta pidiendo donaciones.
If you get into legal trouble, it's wise to speak to a solicitor first.
Si tienes problemas legales, es recomendable hablar primero con un **solicitor**.
The sign says 'No solicitors,' so don't go knocking on that door.
El cartel dice 'No **solicitors**', así que no vayas a tocar esa puerta.
You’ll need a solicitor to help you draw up your will.
Necesitarás un **solicitor** para que te ayude a redactar tu testamento.