"solicitor" in Chinese (Traditional)

• 律師 (英國, 律政律師)
• 推銷員 (上門推銷)

Definition

在英國，solicitor 是提供法律諮詢和起草法律文件的律政律師。也可泛指徵求捐款或上門推銷的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英國，solicitor 是律政律師，與 barrister 有所不同；在美國則少用，常表示推銷員或化緣者。使用時要注意英美區分。

Examples

My aunt is a solicitor in London.

我姑媽是倫敦的一名**律師**。

The solicitor gave us legal advice about the contract.

**律師**就合約給了我們法律建議。

We saw a solicitor going door to door asking for donations.

我們看到有個**推銷員**挨家挨戶地募捐。

If you get into legal trouble, it's wise to speak to a solicitor first.

遇到法律麻煩，最好先諮詢**律師**。

The sign says 'No solicitors,' so don't go knocking on that door.

牌子上寫著“謝絕**推銷員**”，別去敲那扇門。

You’ll need a solicitor to help you draw up your will.

你需要找**律師**來幫你擬定遺囑。