"soliciting" in Urdu

• درخواست کرنا
• رجوع کرنا
• گاہک بنانا (قانونی معنوں میں)

Definition

کسی سے مدد، پیسے یا کاروباری مقصد کے لیے براہ راست درخواست کرنا۔ قانونی حوالے سے، خاص طور پر جسم فروشی میں گاہک کی تلاش کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کاروباری اور قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے؛ خاص طور پر جسم فروشی میں، یا جب ڈونیشنز وغیرہ مانگی جائیں۔ عام ماحول میں یہ لفظ بعض اوقات اصرار یا بے ادبی ظاہر کر سکتا ہے۔

Examples

She was soliciting donations for the new hospital.

وہ نئے اسپتال کے لیے عطیات کی **درخواست کر رہی تھی**۔

The company is soliciting feedback from its customers.

کمپنی اپنے صارفین سے فیڈ بیک کی **درخواست کر رہی ہے**۔

He was arrested for soliciting on the street.

وہ سڑک پر **درخواست کرنے** کی وجہ سے گرفتار ہوا۔

We get people soliciting for different charities almost every weekend.

ہمیں تقریباً ہر ہفتے مختلف خیراتی اداروں کے لیے لوگ **درخواست کرتے** ہوئے ملتے ہیں۔

No soliciting signs mean you can't knock on doors to sell things here.

'No **soliciting**' کے بورڈ کا مطلب ہے کہ یہاں چیزیں بیچنے کے لیے دروازہ نہیں کھٹکھٹا سکتے۔

Are you soliciting me for a favor right now?

کیا آپ اس وقت مجھ سے کوئی احسان **طلب کر رہے ہیں**؟