"soliciting" in Hindi

• मांगना
• अनुरोध करना
• ग्राहक जुटाना (कानूनी: वेश्यावृत्ति)

Definition

'Soliciting' का अर्थ है किसी चीज के लिए सीधा अनुरोध करना, जैसे सहायता, पैसा या व्यापार। यह विशेष कानूनी संदर्भों में ग्राहक जुटाने का प्रयास करने के लिए भी उपयोग होता है, जैसे वेश्यावृत्ति।

Usage Notes (Hindi)

'Soliciting' आमतौर पर औपचारिक और कानूनी संदर्भों में आता है, खासकर वेश्यावृत्ति संदर्भ ('soliciting clients') में। व्यापार में, इसका मतलब सक्रिय रूप से ग्राहक या दान मांगना भी है ('soliciting donations')। सामाजिक संदर्भ में यह जबरदस्ती लग सकता है।

Examples

She was soliciting donations for the new hospital.

वह नए अस्पताल के लिए **दान मांग रही थी**।

The company is soliciting feedback from its customers.

कंपनी अपने ग्राहकों से **प्रतिक्रिया मांग रही है**।

He was arrested for soliciting on the street.

उसे सड़क पर **ग्राहक जुटाने** के लिए गिरफ्तार किया गया था।

We get people soliciting for different charities almost every weekend.

लगभग हर वीकेंड को कोई न कोई अलग-अलग चैरिटी के लिए **मांगता** ही रहता है।

No soliciting signs mean you can't knock on doors to sell things here.

'No soliciting' के बोर्ड का मतलब है कि यहाँ दरवाजे पर जाकर चीज़ें बेचना मना है।

Are you soliciting me for a favor right now?

क्या तुम अभी मुझसे **कोई मदद मांग रहे हो**?