"soliciting" en Chinese (Simplified)
招揽兜售拉客(法律:卖淫)
Definición
Soliciting 指直接请求某物(如帮助、钱或生意)。在法律语境中,也指试图拉拢客户,尤其指卖淫相关的拉客。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
'Soliciting' 多用于正式或法律语境,尤其指卖淫时拉客(soliciting clients)。在商业语境中意为积极争取客户或捐款(soliciting donations)。日常使用时可能感觉咄咄逼人。
Ejemplos
She was soliciting donations for the new hospital.
她正在为新医院**募捐**。
The company is soliciting feedback from its customers.
公司正在**征求**客户反馈。
He was arrested for soliciting on the street.
他因在街上**拉客**被捕。
We get people soliciting for different charities almost every weekend.
我们几乎每个周末都有人来**募捐**不同的慈善机构。
No soliciting signs mean you can't knock on doors to sell things here.
“No soliciting”的牌子表示这里不能上门推销。
Are you soliciting me for a favor right now?
你现在是在**向我请求**帮忙吗?