"solicitation" in Portuguese (BR)
Definition
Solicitation é o ato de pedir algo a alguém, especialmente de modo formal ou oficial. Também pode se referir à tentativa de convencer alguém a fazer algo ilegal, como oferecer prostituição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Solicitation' é formal e comum em contextos legais, empresariais e policiais. No direito, pode significar proposta ilegal (prostituição, suborno). Nos negócios, significa buscar propostas, doações ou inscrições. O contexto define se seu sentido é neutro ou negativo.
Examples
The company sent a solicitation for bids to several vendors.
A empresa enviou uma **solicitação** de propostas para vários fornecedores.
Her solicitation for donations helped raise money for the shelter.
A **solicitação** dela por doações ajudou a arrecadar dinheiro para o abrigo.
Solicitation of illegal activities is against the law.
A **solicitação** de atividades ilegais é contra a lei.
Police arrested him for solicitation outside the club.
A polícia o prendeu por **aliciamento** em frente ao clube.
We're not allowed to respond to any solicitation during business hours.
Não podemos responder a nenhuma **solicitação** durante o expediente.
If you get a solicitation email, don’t click on any links.
Se você receber um e-mail de **solicitação**, não clique em nenhum link.