"soles" in Bengali

• তল (পা)
• জুতোর নিচের অংশ

Definition

‘Soles’ শব্দটি পা বা জুতার নিচের চওড়া অংশ বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি পায়ের সবচেয়ে নিচের অংশ বা জুতার ওই অংশ যেটা মাটির সঙ্গে লাগে।

Usage Notes (Bengali)

শারীরবৃত্তীয় ও জুতার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। পায়ের তল বা 'soles of the feet’ স্বাস্থ্যের কথা বলতে ব্যবহৃত হয়; 'shoe soles' মানে জুতোর নিচের অংশ। 'soul' (আত্মা)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

My soles hurt after walking all day.

সারাদিন হাঁটার পর আমার **তল** ব্যথা করছে।

The soles of his shoes are worn out.

তার জুতোর **নিচের অংশ** ঘেঁষে গেছে।

She scrubbed mud off the soles of her boots.

সে তার বুটের **নিচের অংশ** থেকে কাদা ঘষে তুলে ফেলল।

There were pebbles stuck to the soles of my feet after the beach walk.

সৈকতে হাঁটার পর আমার পায়ের **তল** এ কিছু পাথর লেগে গিয়েছিল।

If your soles are slippery, you might fall on wet floors.

আপনার **তল** পিচ্ছিল হলে, ভেজা মেঝেতে পড়ে যেতে পারেন।

The masseuse pressed gently on the soles to relax my feet.

ম্যাসাজ থেরাপিস্ট আমার **তল** -এ আস্তে চাপ দিয়ে পা কে আরাম দিলেন।