"solemnly" in Arabic

• بِجِدِّيَّة
• رسميًا

Definition

بطريقة جدية، رسمية أو محترمة، وغالبًا ما تُستخدم في الأحداث الهامة أو لإظهار إخلاص عميق.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في سياقات رسمية وجدية، مثل الاحتفالات أو العهود. من الشائع قول 'أقسم solemnly' أو 'تعهد solemnly'. لا يُستعمل في المواقف العفوية أو غير الرسمية.

Examples

He solemnly promised to keep the secret.

**بِجِدِّيَّة** وعد أن يحتفظ بالسر.

The judge spoke solemnly in court.

تحدث القاضي في المحكمة **بِجِدِّيَّة**.

She solemnly swore to tell the truth.

**بِجِدِّيَّة** أقسمت أن تقول الحقيقة.

He looked me in the eyes and solemnly apologized for his mistake.

نظر إليَّ في عينيّ واعتذر عن خطئه **بِجِدِّيَّة**.

They solemnly raised their glasses to celebrate the occasion.

**بِجِدِّيَّة** رفعوا كؤوسهم للاحتفال بهذه المناسبة.

The president solemnly declared the new law.

الرئيس أعلن القانون الجديد **بِجِدِّيَّة**.