"solemn" in Japanese

厳粛な真剣な

Definition

真剣で礼儀正しい態度や雰囲気で、重要な場面や式典でよく使われます。

「Solemn」はフォーマルで、式典や約束、厳粛な雰囲気に使います。カジュアルな場面では用いません。「Serious」よりも格式や伝統、重みが感じられます。

The ceremony was solemn and quiet.

式典は**厳粛**で静かでした。

He made a solemn promise to help.

彼は助けることを**厳粛に**約束しました。

Everyone had a solemn expression during the speech.

スピーチの間、みんな**厳粛な**表情をしていました。

"You have my solemn word," she said.

彼女は「あなたには私の**厳粛な**約束があります」と言った。

There was a solemn silence after the announcement.

発表の後、**厳粛な**静けさが広がった。

The mood at the funeral was very solemn, but also full of love.

葬式の雰囲気はとても**厳粛**だったが、同時に愛にもあふれていた。