"solemn" in Chinese (Traditional)

• 莊嚴的
• 嚴肅的

Definition

莊重、正式且充滿敬意的態度或方式，常用於重要場合或儀式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Solemn” 常用於正式場合，如儀式、承諾、嚴肅氛圍，不用於口語場合。比“serious”更強調莊重與傳統。

Examples

The ceremony was solemn and quiet.

儀式非常**莊嚴**而安靜。

He made a solemn promise to help.

他做出了一個**莊嚴**的承諾會幫忙。

Everyone had a solemn expression during the speech.

演講時，每個人都帶著**嚴肅**的表情。

"You have my solemn word," she said.

她說：「你得到我**莊嚴**的承諾。」

There was a solemn silence after the announcement.

宣佈後有一陣**莊嚴**的沉默。

The mood at the funeral was very solemn, but also full of love.

葬禮氣氛非常**莊嚴**，但也充滿了愛。