"sold" in Arabic

• مباع
• تم بيعه
• نفد

Definition

هو الماضي والتصريف الثالث من الفعل 'sell'. يعني أن شيئًا ما تم إعطاؤه لشخص مقابل المال، ويمكن أن يصف أيضًا التذاكر أو المنتجات أو المقاعد التي لم تعد متاحة لأن الناس اشتروها.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل كثيرًا في الصيغ المبنية للمجهول مثل: 'was sold' و 'is sold here' و 'sold online'. أما 'sold out' فهي عبارة ثابتة تعني أن كل شيء نفد لأنه تم شراؤه بالكامل. لا تخلط بين 'sold' و 'sale': فـ 'sold' صيغة فعل أو صفة، بينما 'sale' اسم.

Examples

My bike was sold last week.

تم **بيع** دراجتي الأسبوع الماضي.

These shoes are sold in many stores.

هذه الأحذية **تُباع** في كثير من المتاجر.

All the tickets are sold already.

جميع التذاكر **نفدت** بالفعل.

That house sold faster than anyone expected.

ذلك المنزل **بيع** أسرع مما توقعه أيّ شخص.

I tried to get concert seats, but they were sold out in minutes.

حاولت الحصول على مقاعد للحفل، لكنها **نفدت** خلال دقائق.

The company was sold to a bigger group last year.

تم **بيع** الشركة إلى مجموعة أكبر العام الماضي.