"soiled" in Japanese
汚れた
Definition
汚れや不快なものが付いて、清潔でなくなった状態。服や評判などにも使われることがあります。
Usage Notes (Japanese)
'soiled'は日常会話よりも書き言葉や公式な場面でよく使います。衣服や名誉など、不快な汚れに対して使われます。
Examples
His shirt was soiled after working in the garden.
彼は庭仕事のあと、シャツが**汚れた**。
The baby's diaper is soiled and needs changing.
赤ちゃんのおむつが**汚れて**いるので、替える必要があります。
Please do not sit on the soiled bench.
どうか**汚れた**ベンチに座らないでください。
My shoes got soiled when I walked through the mud.
泥の中を歩いたら、靴が**汚れた**。
He felt embarrassed by his soiled reputation after the scandal.
スキャンダルの後、彼は自分の**汚れた**評判を恥ずかしく感じた。
The tablecloth is too soiled; let's get a clean one for dinner.
このテーブルクロスはあまりにも**汚れている**ので、夕食には新しいものを使いましょう。