"soggy" in Spanish
Definition
Algo que está muy mojado o empapado de líquido, a menudo de forma desagradable, como el pan demasiado mojado o la ropa después de la lluvia.
Usage Notes (Spanish)
'Soggy' es informal y se usa sobre todo para describir comida (como 'soggy fries', 'soggy cereal') o ropa mojada. Sugiere que está demasiado mojado y es desagradable. No se usa para personas. Usualmente negativo.
Examples
The bread got soggy in the soup.
El pan se puso **empapado** en la sopa.
My socks are soggy after walking in the rain.
Mis calcetines están **empapados** después de caminar bajo la lluvia.
Don't leave your sandwich out or it will get soggy.
No dejes tu sándwich afuera o se pondrá **empapado**.
Ugh, these fries are so soggy—I wish they were crispy!
¡Ay, estas papas fritas están tan **empapadas**! ¡Ojalá estuvieran crujientes!
"Why is your hair so soggy?" "I got caught in the storm."
—¿Por qué tienes el pelo tan **mojado**? —Me atrapó la tormenta.
The ground was still soggy the day after the rain.
El suelo seguía **empapado** al día siguiente de la lluvia.